新加坡2025年11月20日 /美通社/ — 新加坡時間2025年11月20日，歡聚集團（NASDAQ:JOYY，簡稱「 歡聚」或「 公司」），一家全球領先的科技網際網路公司，釋出2025年第三季度財報。

第三季度，歡聚集團收入5.4億美元，環比增長6.4%。其中，直播業務連續兩個季度環比增長，收入3.88億美元，環比增長3.5%；同時，廣告業務收入加速增長，BIGO Ads收入達1.04億美元，同比增長33.1%，非直播收入佔集團整體營收比例提升至28.1%。公司第三季度GAAP和non-GAAP^[1]的經營利潤分別為2000萬美元和4100萬美元，分別實現19.1%和16.6%的同比增長。Non-GAAP^[1] EBITDA（息稅折舊攤銷前利潤）達5100萬美元，同比增長16.8%，環比增長4.9%；第三季度，公司經營性現金流達7300萬美元，截至9月30日，淨現金達33.2億美元，強勁現金流為豐厚股東回報提供支援。

歡聚以積極、可持續的方式回饋股東。公司此前宣佈，2025年至2027年回購及派息總計約9億美元。2025年1月1日至11月14日，歡聚累計回購及派息金額約2.37億美元。

歡聚集團董事會主席兼執行長李婷表示，第三季度，公司業績延續良好勢頭，直播業務連續兩個季度實現環比增長，廣告業務平臺加速發展，BIGO Ads在區域擴張、垂類拓展及流量渠道多元化全面推進，驅動廣告營收持續加速，均實現了同比和環比的增長。展望2026年，隨著直播主業收入企穩回升，以及廣告和電商SaaS業務持續強勁增長，預期2026年將重回營收同比增長的軌道。當前，公司的戰略佈局與生態價值的釋放仍在早期階段，歡聚致力於構建一家多元增長引擎驅動的全球化公司，並持續為股東創造長期價值。

2025年第三季度財務亮點 

• 淨收入為5.4億美元，上季度為5.08億美元，環比增長6.4%。

– 直播收入為3.88億美元，上季度為3.75億美元，環比增長3.5%。

– 廣告收入達1.13億美元，2024年同期為8700萬美元，同比增長29.2%；上季度為9600萬美元，環比增長17.1%，

– 其他收入為3900萬美元，2024年同期為3200萬美元，同比增長22.3%；上季度為3600萬美元，環比增長8.3%。

• 經營利潤為2000萬美元，2024年同期經營利潤為1600萬美元，同比增長19.1%。
• 非美國通用會計準則下^[1]，EBITDA 為5100萬美元，2024年同期EBITDA 為4300萬美元，同比增長16.8%。
• 歸屬於歡聚集團控股權益的持續經營淨利潤為6200萬美元，2024年同期淨利潤為6100萬美元，同比增長2.3%。
• 非美國通用會計準則下^[1]，歸屬於歡聚集團控股權益和普通股股東的持續經營淨利潤7200萬美元，2024年同期淨利潤為6100萬美元，同比增長18.4%。
• 截至2025年9月30日，公司淨現金為33.2億美元。
• 經營性現金流達7300萬美元，2024年同期為6110萬美元。

2025年第三季度業務亮點 

直播業務 

第三季度，歡聚集團全球社交產品MAU達2.66億，環比增長1.4%。高質量全球流量的獲取，為直播變現提供了有效支撐。第三季度，歡聚集團直播收入3.88億美元，其中BIGO直播收入為3.68億美元，環比增長3.5%，延續環比上升趨勢。BIGO總付費使用者環比增長0.8%，ARPPU環比增長3.4%。

旗艦產品Bigo Live在主播激勵機制、多元內容生態建設、AI全面賦能內容、使用者運營等各方面，採取了環環相扣的有效舉措，連續兩個季度錄得環比增長。Bigo Live連續多個季度在各區域最佳化主播激勵機制，提升主播能動性，持續推動健康、優質、多元的內容生態建設。在第三季度，Bigo Live的新簽主播人均開播時長環比提升3.5%，人均觀眾數環比提升3.9%。

AI技術的全面應用，也持續在多個環節最佳化Bigo Live的內容分發和付費體驗。三季度，Bigo Live內容推薦演算法結合 AI 接入更豐富的使用者訊號，配合跨區域和端內不同觀看場景的推薦策略最佳化，提升觀看體驗，人均觀看時長環比提升3.4%；AI即時翻譯字幕的功能持續增強，目前已支援15種語言，顯著提升全球使用者跨區互動效率和打賞活躍度。AIGC技術得到廣泛應用，高效生成更具本地化風格的虛擬禮物，10月份AI互動禮物佔整體虛擬禮物消耗量已達25%。在使用者運營方面，Bigo Live持續針對付費使用者權益體系進行分梯度的最佳化。第三季度，腰部使用者ARPPU環比增長2%，高階付費使用者總量獲得環比兩位數增長。

廣告業務 

今年以來，在直播業務保持穩健發展的同時，廣告業務BIGO Ads已連續第三個季度實現收入同比加速增長。得益於流量規模擴張、產品創新和演算法效率的大幅提升，BIGO Ads的可持續增長勢能獲得有效激發，第三季度，BIGO Ads實現了1.04億美元廣告收入，同比增長33.1%，環比增長19.7%。其中，第三方廣告收入更是錄得同比中雙位數、環比25%的增長。

在三方廣告聯盟流量方面，BIGO Ads持續推進與聚合平臺及移動應用開發者的對接合作，加速三方流量的快速擴張。第三季度SDK廣告請求量同比增長228%，環比增長29%，持續保持上升態勢。

在平臺側，BIGO Ads持續迭代和最佳化平臺能力，第三季度升級IAA D7 ROAS智慧競價產品，並結合AI驅動演演算法即時最佳化，顯著帶動廣告投放效果和效率的雙提升，促進IAA垂類有效增長。

在預算側，受益於AI驅動的演演算法迭代、流量規模增長及區域市場擴張，BIGO Ads表現強勁，不斷重新整理日流水記錄。在投放效率和效果顯著提升的帶動下，合作廣告主的投放預算大幅增加，核心廣告主預算環比增長30%，同時，平臺效果的持續提升也吸引更多廣告主與BIGO Ads建立深度合作，核心廣告主數量環比實現17%的增長。

第三季度，BIGO Ads持續深耕發達國家等主流高價值市場，其中，北美區域收入環比增長22%，西歐區域收入環比增長41%，為BIGO Ads持續強勁發展打下堅實的基礎。

AI投入助力業務增長及效率提升

香港2025年11月13日 /美通社/ — 世界領先的網際網路科技公司——騰訊控股有限公司(港交所程式碼:00700(港幣櫃臺)及80700(人民幣櫃臺)，「騰訊」或「本公司」)今天公佈截至二零二五年九月三十日止第三季(「3Q2025」)未經審核綜合業績。

董事會主席兼執行長馬化騰表示:「二零二五年第三季，我們實現了堅實的收入及盈利增長，反映遊戲、營銷服務、金融科技及企業服務等業務的健康趨勢。我們對AI的戰略投入，不僅為我們在廣告精準定向及遊戲使用者參與度等業務領域帶來助益，也帶來了程式設計、遊戲及影片製作等領域的效率提升。我們持續升級混元基礎模型的團隊及技術架構，混元的影象及3D生成模型已處於行業領先水準。隨著混元能力不斷提升，我們在推動元寶普及的投入以及在微信內發展AI智慧體能力所作的努力，將帶來更積極的進展。」

3Q2025財務摘要

總收入：同比增長15%，毛利:同比增長22%，按非國際財務報告準則^[1]的經營盈利:同比增長18%

• 總收入為人民幣1,929億元，同比增長15%。
• 毛利為人民幣1,088億元，同比增長22%。
• 按非國際財務報告準則，撇除若干一次性及/或非現金專案的影響，以體現核心業務的業績:

–       經營盈利為人民幣726億元，同比增長18%; 經營利潤率由去年的37%上升至38%。

–       期內盈利為人民幣728億元，同比增長19%。

–       期內本公司權益持有人應佔盈利為人民幣706億元，同比增長18%。 

–       每股基本盈利為人民幣7.769元，每股攤薄盈利為人民幣7.575元。

• 按國際財務報告準則:

–        經營盈利為人民幣636億元，同比增長19%; 經營利潤率由去年的32%上升至33%。

–        期內盈利為人民幣649億元，同比增長20%。

–        期內本公司權益持有人應佔盈利為人民幣631億元，同比增長19%。

–        每股基本盈利為人民幣6.952元，每股攤薄盈利為人民幣6.779元。

• 資本開支為人民幣130億元，同比減少24%。
• 自由現金流為人民幣585億元，同比持平。總現金為人民幣 4,933 億元，同比增長16%。現金淨額為人民幣1,024億元，同比增長7%。
• 於2025年9月30日，我們於上市投資公司(不包括附屬公司)權益的公允價值^[2]為人民幣8,008億元，相較於2025年6月30日的公允價值為人民幣7,143億元。於2025年9月30日，我們於非上市投資公司(不包括附屬公司)權益的賬面價值為人民幣3,452億元，相較於2025年6月30日的賬面價值為人民幣3,423億元。
• 本公司於3Q2025於香港聯交所以約211億港元的總代價回購約3,536萬股股份。

3Q2025管理層討論及分析 

增值服務業務3Q2025的收入同比增長16%至人民幣959億元。本土市場遊戲收入為人民幣428億元，同比增長15%，主要得益於近期釋出的《三角洲行動》等多款遊戲的收入貢獻，《王者榮耀》與《和平精英》等長青遊戲的收入增長，以及《無畏契約》從個人電腦端至移動端的拓展。國際市場遊戲收入為人民幣208億元，同比增長43%（按固定匯率計算為42%），主要得益於Supercell旗下遊戲的收入增長，新釋出的個人電腦及主機遊戲《消逝的光芒:困獸》的銷量表現，以及近期收購的遊戲工作室的收入貢獻。社交網路收入同比增長5%至人民幣323億元，得益於影片號直播服務收入、音樂付費會員收入及小遊戲平臺服務費的增長。

營銷服務業務3Q2025的收入同比增長21%至人民幣362億元。該增長乃由於廣告曝光量的提升，這得益於使用者參與度及廣告載入率的提高，以及AI驅動的廣告定向所帶動的eCPM增長。本季所有主要行業的廣告主投放均有所增長。

金融科技及企業服務業務3Q2025的收入同比增長10%至人民幣582億元。金融科技服務收入同比以高個位數百份比增長，主要受益於商業支付活動及消費貸款服務的收入增加。企業服務收入同比增長十幾個百分點，受益於雲服務的收入增長（其中包括企業客戶對AI相關服務需求上升帶動的增長），以及由於微信小店交易額提升而帶動的商家技術服務費收入增長。

3Q2025業務回顧及展望

• 我們為微信小店系統性地建設更蓬勃的交易生態，推動交易額持續快速增長。例如，我們應用基礎模型能力以更好地理解使用者興趣，從而提升商品推薦能力。
• 我們豐富了微信的AI功能，為使用者提供新服務，並推動元寶更廣泛的使用，取得了積極的成效。
• 本土遊戲方面，《三角洲行動》於本季位居行業流水前三^[4]，《無畏契約：源能行動》成為了今年中國市場釋出的最成功手機新遊^[5]。
• 國際遊戲方面，《皇室戰爭》的平均日活躍賬戶數及流水於2025年9月創下新高。新上線的《消逝的光芒：困獸》於Steam平臺獲得了「極度好評」的使用者評論分數^[6]。
• 騰訊影片以1.14億^[7]影片會員數保持了在長影片市場的領先地位，騰訊音樂以1.26億^[8]音樂會員數，同樣保持了在音樂流媒體市場的領先地位。
• 我們推出了智慧投放產品矩陣騰訊廣告AIM+，支援廣告主自動配置定向、出價及版位，並最佳化廣告創意，從而提升他們的營銷投入回報。
• 商業支付金額增速較第二季提升，得益於線上支付金額強勁增長，及線下支付金額趨勢改善，尤其是在零售和交通行業。
• 我們提升了混元大語言模型的複雜推理能力，尤其於程式設計、數學和科學等方面。根據LMArena的排名，混元影象生成模型在全球文生圖模型中排名第一^[9]。 

有關更詳細的披露，請瀏覽https://www.tencent.com/zh-hk/investors.html或透過微信公眾號(微訊號:TencentGlobal)關注我們:

關於騰訊

騰訊以技術豐富網際網路使用者的生活。

透過通訊及社交服務微信和QQ，促進使用者互相連線，並助其連線數字內容、網上及線下服務。透過定向營銷服務，助力廣告主觸達數以億計的中國消費者。透過金融科技及企業服務，促進合作夥伴業務增長，助力實現數字化升級。

騰訊大力投資於人才隊伍和推動科技創新，積極參與網際網路行業協同發展。騰訊於1998年在中國深圳成立，騰訊2004年於香港聯合交易所上市。

投資者查詢:IR@tencent.com 

媒體查詢:GC@tencent.com 

非國際財務報告準則財務計量

為補充根據國際財務報告準則編制的本集團(「本公司及其附屬公司」)綜合業績，若干額外的非國際財務報告準則財務計量(經營盈利、經營利潤率、期內盈利、本公司權益持有人應佔盈利、每股基本盈利及每股攤薄盈利)已於本公佈內呈列。此等未經審核非國際財務報告準則財務計量應被視為根據國際財務報告準則編制的本集團財務業績的補充而非替代計量。此外，此等非國際財務報告準則財務計量的定義可能與其他公司所用的類似詞彙有所不同。

本公司的管理層相信，非國際財務報告準則財務計量藉排除若干非現金專案及投資相關交易的若干影響為投資者評估本集團核心業務的業績提供有用的補充資料。此外，非國際財務報告準則調整包括本集團主要聯營公司的相關非國際財務報告準則調整，此乃基於相關主要聯營公司可獲得的已公佈財務資料或本公司管理層根據所獲得的資料、若干預測、假設及前提所作出的估計。

重要注意事項

本新聞稿載有前瞻性陳述，涉及本集團的業務展望、財務表現估計、預測業務計劃及發展策略。該等前瞻性陳述是根據本集團現有的資料，亦按本新聞稿刊發之時的展望為基準，在本新聞稿內載列。該等前瞻性陳述是根據若干預測、假設及前提，當中有些涉及主觀因素或不受我們控制。該等前瞻性陳述或會證明為不正確及可能不會在將來實現。該等前瞻性陳述涉及許多風險及不明朗因素。鑑於風險及不明朗因素，本新聞稿內所載列的前瞻性陳述不應視為董事會或本公司宣告該等計劃及目標將會實現，故投資者不應過於倚賴該等陳述。

上海2025年11月13日 /美通社/ — 三一重工股份有限公司（股票程式碼：600031）近日釋出2025年第三季度財報，核心業績指標均實現強勁增長：

• 第三季度營收達29.6億美元，同比增長10.73%；歸屬於股東的淨利潤達2.7億美元，大幅增長48.18%。
• 前三季度累計營收91.8億美元，同比增長13.56%；歸屬於股東的淨利潤增至10億美元，同比增長46.58%。前三季度經營活動產生的淨現金流達20.3億美元，同比增長17.55%，盈利能力顯著提升。

這份亮眼業績印證了三一重工聚焦全球化、數字化與低碳化發展的「三大轉型」戰略取得顯著成效。

全球化與低碳化協同推進

三一重工的全球擴張與可持續發展戰略在全球範圍內取得實質性進展。

在非洲市場，由三一矽能承建的尚比亞喬瓦礦山太陽能專案於11月1日成功並網。該專案整合礦區現有資源，採用先進微電網能源系統，高效滿足礦車及工程機械的能源需求。這一舉措不僅為礦山運營提供穩定電力支援，也助力尚比亞打造「綠色礦山」示範基地。

此外，三一重工透過與奧地利奧合國際銀行(Raiffeisen International Bank)建立戰略合作夥伴關係，在歐洲市場實現突破，雙方將探索能源專案新融資模式，推動歐洲市場業務增長。

數字化轉型驅動高質量發展

在2025國際模擬大會上，三一集團展示了融合人工智慧的創新模擬技術，重點涵蓋實時模擬、智慧駕駛、作業模擬及多機協同等領域。透過深化產學研合作，三一集團計劃將智慧模擬技術應用於產品創新，提升核心競爭力，推動工程機械行業數字化轉型。

三一重工透過高效執行「三大轉型」戰略，在全球擴張、數字化與低碳發展方面均取得實質性進展。未來，公司將繼續堅定推進這些核心戰略，滿足全球客戶不斷變化的需求，以數字化轉型強化競爭力，實現長期可持續增長。

阿聯酋阿布扎比2025年10月30日 /美通社/ — e& 公佈 2025 年第 3 季度合併財務報表，報告顯示合併營業額為 186 億迪拉姆，較去年同期增長 29.2%。同時，2025 年首九個月的合併營業額為 535 億迪拉姆，較去年同期增長 25.3%。這反映該集團穩健商業模式，以及延續上半年破紀錄業績的能力。

2025 年第 3 季，e& 繼續保持強勁成長，合併營業額增長 29.2% 至 186 億迪拉姆

該集團各業務領域均保持強勁成長軌跡，第 3 季綜合純利達 30 億迪拉姆。2025 年首九個月綜合純利達 118 億迪拉姆，較去年同期增長 39.7%。

第 3 季 EBITDA 較去年同期增長 29.2%，達 84 億迪拉姆，毛利率 45.0%。2025 年首九個月，EBITDA 達 238 億迪拉姆，較去年同期增長 22.3%，毛利率 44.4%。

2025 年第 3 季，e& 總使用者數量達 2.022 億，較去年同期增長 14.0%。由於先進數碼服務與智慧連線解決方案的強勁需求所推動，阿聯酋使用者數量達 1570 萬，較去年增長 6.9%。

財務摘要

第三季期間，e& 在全部垂直領域均業績強勁，鞏固作為全球科技集團的地位。在此期間，e& 可見強勁營運執行、里程碑意義合作夥伴關係，並取得多項市場首創成就，進一步鞏固長期價值創造基礎。該季結束後，e& 延續這動力至 GITEX Global 2025，並公佈最新里程碑，展現 e& 在人工智慧、雲端運算與連線策略的深入與方向。

e& 集團行政總裁 Hatem Dowidar 表示：「我們第三季強勁表現建共於上半年的動力，本季合併營業額較去年增長 29.2%，達 186 億迪拉姆。該營業額增長帶動 EBITDA 增長，較去年同期增長 29.2%，達 84 億迪拉姆，毛利率 45%。這反映我們向具強大影響力的全球科技集團轉型之旅的步伐與進展，我們將推動經濟發展，賦予大眾自主，並於我們服務的社群推動數碼進展。」

他補充說：「在各垂直領域中，我們正在實現強勁成長。同時也正在投資於新一代數碼基礎設施、人工智慧能力與合作夥伴關係。這是我們透過人才、能力和基礎設施來建立長期優勢，並為客戶和股東創造持久價值兼深思熟慮策略的成果。本季業績也鞏固 e& 作為國家與地區成長引擎的角色，提升阿聯酋的數碼領導地位。並擴充套件我們的全球據點。我們從推出該地區首個 5.5G 網路到培養阿聯酋新人才，而增強自身的競爭力，也為阿聯酋的知識型經濟作出貢獻。我們也透過擴充套件先進自主雲端和 AI 能力，並建立全新跨區域與國際聯盟與夥伴關係，加深區域連結與智慧基礎設施。」

Dowidar 總結道：「e& 即將邁進 50 週年裡程碑，現在正在建設下一個十年——加強阿聯酋的數碼基礎設施，並以可靠、包容兼在地化科技支援高影響力創新——我們在金禧後，繼續帶來可持續發展的價值。」

聯絡方法：Nancy Sudheer，nsudheer@eand.com；+971 50 705 5290

2025 年第 3 季，e& 繼續保持強勁成長，合併營業額增長 29.2% 至 186 億迪拉姆