阿聯酋阿布扎比2026年5月6日 /美通社/ — 阿布扎比證券交易所 (Abu Dhabi Securities Exchange，簡稱 ADX) 集團今日宣佈，領先的投資銀行及金融服務公司摩根士丹利 (Morgan Stanley) 已加入 ADX，成為其首家國際投資銀行遠端交易會員，讓摩根士丹利的客戶可直接接入 ADX 進行交易。

阿布扎比證券交易所 (ADX) 與摩根士丹利

此里程碑進一步加強 ADX 的全球聯通能力，並支援國際機構投資者對阿聯酋市場投資需求的持續增長。 此舉亦鞏固其按市值計全球增長極快交易所的地位，同時突顯該市場在深度、流動性及納入主要全球指數方面持續取得進展。

遠端會員資格讓摩根士丹利可透過其全球交易平臺，為客戶提供直接接入 ADX 市場的服務。 作為推動經濟多元化、創新引領及知識型經濟的重要機制，ADX 持續在促進阿布扎比長遠經濟發展方面發揮關鍵作用。

摩根士丹利獲得 ADX 直接交易接入，體現了阿布扎比投資價值的實力，以及阿聯酋資本市場機構化程序的持續推進。 摩根士丹利的會員資格將提升交易執行質素、最佳化買賣盤傳遞路徑，並更全面地掌控整個交易生命週期，為全球投資者帶來更先進的交易體驗。

此安排沿用摩根士丹利已驗證有效的國際市場接入模式，旨在滿足客戶對高效、透明及無縫接入 ADX 上市投資機遇日益增長的需求。

阿布扎比證券交易所集團行政總裁 Abdulla Salem Alnuaimi 表示：「這標誌著我們朝著成為領先金融市場的重要目標邁出關鍵一步，推動機遇創造及可持續經濟增長。 這股增長動力亦反映於外國投資者的強勁參與。2026 年第一季度交易額超過 850 億迪拉姆，按年增長 22%。 有關表現突顯我們市場日益增強的深度及全球影響力，同時進一步鞏固我們對擴大全球市場接入、加強跨境聯通，以及建立世界級市場基建的承諾，從而吸引全球資本、支援多元化的發行人，並促進阿布扎比的長遠經濟繁榮。」

摩根士丹利中東及北非地區聯席主管 Patrick Delivanis 表示：「成為 ADX 遠端交易會員，反映我們致力透過領先市場的交易平臺，為客戶提供高效及無縫接入阿布扎比資本市場的服務。 我們看到阿聯酋市場的機構化及國際參與持續增長，並很高興透過直接連線本地市場，支援此發展趨勢，讓國際投資者更有效把握中東及北非地區 (MENA) 的投資機遇，同時在整個交易生命週期中享有更高透明度及更大控制權。」

摩根士丹利的參與符合 ADX 加強國際聯通的策略方向。ADX 透過有選擇地向全球金融機構提供遠端會員資格，吸引優質跨境流動資金。 此項公佈延續 ADX 的增長氣勢：2025 年外資投資增加近 14%，而機構投資者交易額則按年上升 10%。 待完成最終營運準備後，摩根士丹利預計將於未來數周內以遠端會員身份開始交易。

關於阿布扎比證券交易所 (ADX)

阿布扎比證券交易所 (ADX) 於 2000 年 11 月 15 日根據 2000 年第 (3) 號地方法律成立，該法律賦予交易所合法權利，使其具有獨立的財務和行政地位，以及履行其職能所需的必要監督和行政權力。 2020 年 3 月 17 日，根據 2020 年第 (8) 號法律，ADX 從公共實體轉變為公眾股份公司 (PJSC)。

ADX 集團是市場基礎設施集團，由交易所 (ADX) 及其交易後生態系統（包括其全資附屬公司 AD Depository 和 AD Clear）組成。 ADX 集團透過其全球統一的整合業務結構，在交易、清算、結算和託管方面支援高效、透明和穩健的資本市場。

集團為證券交易提供有效且受監管的市場，包括公眾股份公司發行的股票、政府和企業發行的債券、交易所買賣基金 (ETF) 以及阿聯酋資本市場管理局批準的其他金融工具。

按市值計算， ADX 是阿拉伯地區第二大交易所。 其透過多元的收入來源提供穩定財務表現的策略符合阿聯酋的國家發展議程「邁向下一個 50 年」。該議程旨在建立可持續、多元化和高附加值的經濟。

如欲瞭解更多資訊，請聯絡：
Abdulrahman Saleh ALKhateeb
企業傳訊經理
阿布扎比證券交易所 (ADX)
手機：+971 (50) 668 9733
電郵：ALKhateebA@adx.ae

阿聯酋阿布扎比2026年4月13日 /美通社/ — 阿布扎比證券交易所 (ADX) 集團及其上市公司將於 4 月 14 日至 16 日前往香港參加年度全球投資者拓展活動，展示阿布扎比的穩健增長故事以及 ADX 提供的廣泛投資機會。 此次路演將在滙豐全球投資峰會 2026 期間舉行。

The Abu Dhabi Securities Exchange Group’s headquarters in the capital of the UAE

香港將是 ADX 在 2026 年的第一個國際站，將國際資本與阿聯酋首都湧現的高增長機會聯絡。 這項使命鞏固了阿布扎比與香港這兩個全球最先進的金融中心之間長期互相尊重的關係。 兩個市場都承諾促進更緊密的跨境業務和投資合作。

為了直接回應國際資產管理公司和機構投資者需求，此次推廣重點關注 ADX 上市實體的具體增長軌跡，並重點介紹 ADX 的市場基礎設施是全球前 20 大交易所之一，按市值計算是該地區第二大交易所（超過 8,500 億美元）。 此次訪問香港體現了中東資本與亞洲機構專業知識之間的正面協同作用。 路演活動使 ADX 有機會展示其在股息產生行業和高增長行業的多元化投資產品。

阿布扎比證券交易所 (ADX) 集團行政總裁 Abdulla Salem Alnuaimi 表示：「香港是全球資本的重要門戶，我們每年舉辦的路演活動，正正體現與當地投資者社群之間牢固而持久的關係。 投資者越來越看好阿布扎比，不僅視之為避風港，更將其視為可再生能源、人工智慧、公用事業、醫療護理和金融科技等行業中，創造超額回報的重要動力。 我們在香港的業務拓展，正是主動回應全球投資界對多元化、高收益投資機會需求。

我們致力為投資者提供直接參與阿布扎比經濟轉型的途徑，提供一個透明的平臺，讓他們能夠與我們的藍籌公司接觸，並瞭解我們市場中各種極具吸引力的投資機會。」

全球市場波動，ADX 在阿布扎比的 AA/Aa2 信用評級和穩定的監管環境支援下，繼續成為充滿活力的穩健投資門戶。 交易熾熱，成交活躍，足見投資者對 ADX 滿懷信心。

ADX 集團在 2025 年實現了顯著增長，市值超過 3.13 兆迪拉姆（比 2024 年增長 4.6%），總交易價值增長 12.6%，超過 3,850 億迪拉姆。 2025 年的平均交易額增長 12.1%，達到 15.2 億迪拉姆。 外國投資者的交易額上升 13.8%，機構投資者佔總交易額 78%。

ADX 股息文化富吸引力，繼續支撐長期財富創造。 總而言之，ADX 上市公司在 2025 年支付近 740 億迪拉姆的股息。 投資者和發行人受益於阿布扎比和阿聯酋穩定的宏觀經濟環境、不斷增長的外國直接投資及非石油經濟的擴張。

關於阿布扎比證券交易所 (ADX)

阿布扎比證券交易所 (ADX) 於 2000 年 11 月 15 日根據 2000 年第 (3) 號地方法律成立，該法律賦予交易所合法權利，使其具有獨立的財務和行政地位，以及履行其職能所需的必要監督和行政權力。 2020 年 3 月 17 日，根據 2020 年第 (8) 號法律，ADX 從公共實體轉變為公眾股份公司 (PJSC)。

ADX 集團是市場基礎設施集團，由交易所 (ADX) 及其交易後生態系統（包括其全資附屬公司 AD Depository 和 AD Clear）組成。 ADX 集團透過其全球統一的整合業務結構，在交易、清算、結算和託管方面支援高效、透明和穩健的資本市場。

集團為證券交易提供有效且受監管的市場，包括公眾股份公司發行的股票、政府和企業發行的債券、交易所買賣基金 (ETF) 以及阿聯酋資本市場管理局批準的其他金融工具。

按市值計算， ADX 是阿拉伯地區第二大交易所。 其透過多元的收入來源提供穩定財務表現的策略符合阿聯酋的國家發展議程「邁向下一個 50 年」。該議程旨在建立可持續、多元化和高附加值的經濟。